乐不思蜀文言文(乐不思蜀文言文翻译)
今天,我想和你分享一些关于文言文翻译的问题。以下是边肖对这个问题的总结。让我们来看看。
1。《要幸福》文言文的翻译和注释是什么?
翻译:
司马昭设宴款待,并特意安排了一个蜀的节目。观众席上的人们为刘禅的灭亡感到悲伤,但刘禅却开心地笑着,无动于衷。司马昭见此情景,对贾充说:“我就不信刘禅糊涂到连诸葛亮活到现在都帮不了,何况姜维!”贾充说:“不,殿下,你怎么能吞并他呢?”
一天,问他:“你会想念舒吗?”刘禅回答说:“我在这里很快乐,我不想念舒。”刘禅的随从郑风知道后,指着他说:“如果再问,你就哭着说:‘我们祖先的坟墓埋在蜀中,我天天想念他们。’”后来,当司马昭再次问他时,刘禅照他的话回答了。
于是司马昭说:“为什么听起来像正义的语气?”刘禅大吃一惊,睁开眼睛对司马昭说:“你说的没有错。”周围的人都笑了。
成语的含义:
人们常常称之为“无缘无故地不思故土而乐”。比喻在新的环境中乐在其中,安于现状,在异地久居,忘记了自己的家乡或者根本不想回故土,再也不想回到原来的环境。
异地寻根的人,没有“落叶归根”的情怀。他们只满足于眼前的异地享受和安逸,抛弃了对故土和故乡的感情。这样的人一般都是没心没肺的,对充满热血的故土没有爱。
为了眼前的享受,我们会舍弃民族尊严,放下自尊,甚至为了荣耀而背叛国家。我相信最后不会有好结果。你应该保持你的尊严,为你的故土或祖国的利益而工作。虽然身在异地,但要以“家门口月色多亮啊”的心态热爱故土。心系祖国,不忘故土。
二、文言文的翻译
三。翻译文言文不考虑书
原文
司马文王和禅宴,为其做蜀术,令其他人都为之心动,禅乐而笑。王甲冲曰:“多无情人!诸葛亮虽在此,奈何久矣,而姜维为恶乎?”冲:“这样更好,殿下。为什么不结合呢?”
那一天,齐王问禅:“你想蜀吗?”禅曰:“吾乐在此,而不思蜀。”英听了,便要求与禅见面,说:“皇后若问,就哭着回答:‘先人之坟远在甘肃四川,却在西方伤心,每日不去想’,因为她闭眼了。”王符问,如前,王岳曰:“何乃似言正邪!”禅曰:“其如命也。”从左往右笑。
翻译
司马昭设宴款待,并特意安排了一个蜀的节目。观众席上的人们为刘禅的灭亡感到悲伤,但刘禅却开心地笑着,无动于衷。司马昭见此情景,对贾充说:“我就不信刘禅糊涂到连诸葛亮活到现在都帮不了,何况姜维!”贾充说:“不,殿下,你怎么能吞并他呢?”
一天,问他:“你会想念舒吗?”刘禅回答说:“我在这里很快乐,我不想念舒。”刘禅的随从郑风知道后,指着他说:“如果再问,你就哭着说:‘我们祖先的坟墓埋在蜀中,我天天想念他们。’”后来,当司马昭再次问他时,刘禅照他的话回答了。
于是司马昭说:“为什么听起来像正义的语气?”刘禅大吃一惊,睁开眼睛对司马昭说:“你说的没有错。”周围的人都笑了。
扩展数据
故事背景
三国时期,刘备占领蜀国,建立蜀国。他死后,他的儿子刘禅(绰号阿逗)继承了王位。刘禅昏庸无能。这些有才能的大臣死后,公元263年,蜀国被魏所灭。
刘禅投降后,魏帝曹桓给了他一个没有实权的“安乐公”的称号,并把他迁到了魏都洛阳。魏帝本人没有实权,但司马昭却大权在握。在一次宴会上,司马昭故意安排在刘禅面前表演四川歌舞。当刘禅的随行人员想到这个已经灭亡的古老国家时,他们非常难过,但刘禅对司马昭说:“我在这里很快乐,但我不去想它。”翻译:“我在这里很开心,不想念舒。”
本文选自西晋陈寿《三国志》、《舒舒》、《侯竹传》。二十四史之一的《三国志》是西晋历史学家陈寿写的。它记载了三国时期中国的魏、蜀、吴的历史,是二十四史中评价更高的“前四史”之一。
当时,魏、吴已有史书问世,如的官本《舒威》、于的私本《魏略》、的官本《兀术》。这三本书是陈寿写作的基本材料。蜀中没有官职,自己只收了十五卷。
陈寿开始在蜀中工作,但被宦官排挤。蜀入晋后,他以文为业,晚年多次被贬谪和批判,历经十年艰辛,完成了传记史学巨著《三国志》。
四。文言文翻译是什么?
不思蜀:王问禅曰:“思蜀乎?”禅曰:“吾乐在此,而不思蜀。”英听了,便要求与禅见面,说:“皇后若问,就哭着答,说,我们先人的坟墓远在甘肃四川,在西方伤心,天天不去想。闭上眼睛。”王符问,如前,王岳曰:“何乃似言正邪!”禅曰:“其如命也。”从左往右笑。
问:“你很想念舒吗?”刘禅回答说:“我在这里很快乐,我不想念舒。”嬴政知道后,去见,说:“如果再问,你就哭着说,你祖先的坟墓都在蜀中。你望向西方,感到悲伤。每天都在想舒。于是我闭上了眼睛。”后来,当司马昭再次问他时,刘禅按照嬴政教他的回答。
司马昭说:“为什么这正是应所说的?”刘禅大吃一惊,睁开眼睛对司马昭说:“这正是你说的。”周围的人都笑了。
扩展数据:
刘禅是“不要想你的家”的主人公。刘禅早年出生在荆州,经历了许多灾难。幸好赵云将军救了他。刘备攻下益州,建立蜀汉后,封他为太子。张武三年(223),以建兴国号继位为帝,信任父亲诸葛亮,支持北伐。后期不理朝政,信任宦官黄浩,国力衰落。景尧六年(263),魏将司马昭派钟会、邓艾去攻蜀,投降邓艾。
蜀汉王朝灭亡后,刘禅被封为安乐公,而这位大臣也被迁到洛阳居住。太七年(271),刘禅死于洛阳,享年六十五岁,谥号哀。西晋末年,匈奴贵族刘渊称帝,建立赵涵* *,立刘禅为孝帝。
以上小编是对问题及相关问题的回答。希望[/s2/]的问题对你有用!