「同根生」是什么意思？《同根生》的原文与翻译

今天给大家介绍同根同学，以及对应的知识点。希望对你有帮助，也别忘了收藏这个站点。

「同根生」是什么意思？《同根生》的原文与翻译

1.同根翻译:

豆子和豆茎原本长在同一个根上。

2、原文:《七步诗》

【作者】曹植【朝代】三国魏

煮豆当汤，发酵成汁。

蜜糖在锅下烧，豆子在锅里哭。

我们同根生，何必急着互相揣测。

3.翻译:

煮豆子做豆汤。我想把豆子的残渣过滤掉，留下豆汁做汤。豆茎在锅下烧，豆子在锅里哭。豆子和豆茎原本长在同一个根上。豆茎这么着急怎么折磨豆？

曹植的诗《同根生》是谁写的？

“我们本是同根生，为何如此匆忙？”曹植七步诗。这首诗的背后，还有一个关于人性和亲情的故事。他指的是曹植的哥哥曹丕。这首诗所代表的是，明明同胞兄弟情深，何必自相残杀。这也是对哥哥的一种责备。其实这首诗也能深刻地反映出当时封建社会的统治背后有一场现实而残酷的斗争。这就是为什么曹植的处境异常艰难，他愤怒的思想感情也通过这首诗表达出来。

这首诗的创作背景其实是曹丕上台后，觉得弟弟既有才华又有能力，威胁到了自己的地位。在怀疑的驱使下，我们会找到消除这一祸害的方法。临刑前，曹丕要求曹植在七步之内写一首完整的诗，以避免死亡。作为弟弟，曹植自然知道哥哥的想法，所以他通过诗歌表达自己的感受，希望曹丕能照顾自己的骨肉。

都是用毕兴的笔法，通过简单的比喻，把兄弟之间的感情比作植物。把人类之间的亲情和植物之间的情感联系起来，通过简单明了的语言，其实表达了一个非常深刻的道理。全诗语言非常生动，其内在含义也可以通过字面意思来理解。诗中最经典的两句话是“我们本是同根生，何必如此匆忙？”通过质问，我们劝弟弟不要用残忍的手段剥离血缘关系。

这首诗也能体现出曹植较高的文化造诣，宋代文学家谢灵运曾把曹植的才华形容为才子。通过这句话，也可以看出谢灵运对曹的高度认可。

这是一首同源的诗。

曹植的七步诗

煮豆当汤捧，煨成汁。蜜糖在锅下烧，豆子在锅里哭。我们同根生，何必急着互相揣测。

这首诗用同根生的种子和豆子来比喻同父异母的兄弟，用种子和豆子来比喻杀害弟弟的骨肉兄弟曹丕，表达了对曹丕的强烈不满，生动而朴素地反映了封建统治集团内部的残酷斗争以及诗人自身的艰难处境和苦闷的思想感情。

扩展信息:

《七步诗》以炒豆为喻，控诉曹丕对自己和其他兄弟的残酷迫害。语气委婉而深沉，讥讽中有提醒和规劝。这一方面反映了曹植的聪明，另一方面也反映了曹丕迫害兄弟姐妹的残忍。这首诗的妙处在于比喻巧妙，意思明确。豆子和豆茎同根生，就像兄弟一样。豆茎烧起来，把豆子放在锅里煮，“哭”出来。这个比喻很感人，很感人。

当然，这首诗的风格和曹植文集里的其他诗并不一致，因为写得比较匆忙，所以远远谈不上语言的锤炼和意象的细腻。它以恰当生动的比喻和清晰深刻的含义赢得了千百年来读者的赞赏。

参考数据

七步诗(曹植魏晋古风)_百度百科

什么叫同根。你为什么这么匆忙？

本是同根生，何必急着互相揣测。意思是:豆子和豆茎原来长在同一个根上。豆茎这么着急怎么受得了豆子？诗中的故事是:曹操的小儿子曹植，从小才华出众，深受父亲宠爱。

曹 *** 后，他的弟弟曹丕做了魏国的皇帝。曹丕是个善妒的人。他担心弟弟会威胁到他的王位，想杀了他。有一天，曹丕把曹植叫到身边，让他写一首七步之内的诗，以证明他写诗的才华。

如果他写不出来，那就等于欺骗皇帝，把他处死。曹植知道哥哥要杀他，又伤心又生气。他强忍悲痛，苦苦思索。果然，他用七步写了一首七步诗。

什么叫“我们本是同根生，何必如此匆忙？”

我们本是同根生，何必互相炒。

豆子和豆茎原本长在同一个根上。豆茎这么着急怎么折磨豆？

原文:

七步诗

汉代:曹植

煮豆子烧豆子，豆子在锅里哭。

我们同根生。急什么？

翻译:

豆子在锅里沸腾，豆茎在锅底下燃烧，豆子在锅里哭泣。

豆子和豆茎原本长在同一个根上。豆茎这么着急怎么折磨豆？

欣赏:

这首诗是用纯粹隐喻的方式写的。语言简单明了，不需要解释。只是在个别词语上稍加疏通，其意义不言而喻。诗人巧妙的比喻，巧妙的语言，瞬间脱口而出，实在令人叹为观止。

千百年来，“同根生，何苦相煎”一词成为劝兄弟不要自相残杀的常用语，可见这首诗在民间广为流传。

通过日常的烧豆煮豆现象，表达了曹植内心的悲愤。

什么叫“我们本是同根生，何必如此匆忙？”

这两句诗的意思是:豆茎和豆子同根生，何必折磨和迫害。汉代曹植的七步诗。

原诗:

七步诗:曹植

煮豆子烧豆子，豆子在锅里哭。

我们同根生。急什么？

解释:

豆子在锅里沸腾，豆茎在锅底下燃烧，豆子在锅里哭泣。

豆子和豆茎原本长在同一个根上。豆茎这么着急怎么折磨豆？

注意事项:

1.暂挂:已使用。

2.汤:肉或蔬菜做成的糊状食物。

3.味道:过滤。

4、糯米(糯米):豆类。过滤掉豆渣，留下豆汁当汤。

5.糯米:豆类植物脱粒后剩下的茎。

6、水壶:锅。

7.燃烧:燃烧

8.哭:悄悄哭。

9.本:原来，原来。

10、轰炸:苦难，这里指迫害。

他:为什么？

作者介绍:

曹植(192—232)字健，郭沛桥县(今安徽亳州)人。三国时期的作家。他是曹操的第四子，曹丕同父异母的弟弟，名叫王琛。

扩展信息:

这首诗是用纯粹隐喻的方式写的。语言简单明了，不需要解释。只是在个别词语上稍加疏通，其意义不言而喻。诗人巧妙的比喻，巧妙的语言，瞬间脱口而出，实在令人叹为观止。千百年来，“同根生，何苦相煎”一词成为劝兄弟不要自相残杀的常用语，可见这首诗在民间广为流传。

谢灵运曾说:“天下只有一石，曹子建有八斗。我得战，天下分一战。”(石)刘勰《文心雕龙·采略》也说:“子健聪明有才，其诗清丽雅致。”明代王世贞的《艺苑》也说:“子健是一个美丽的天才。虽然他有着永恒的名声，但他实际上避开了他的父亲和兄弟。为什么？太高太花哨了。”可见，前人已经指出了曹植才华出众、禀赋异常的特点，而其才华的更好例证就是这首七步诗。

百度百科-七步诗(曹植魏晋古风)

这是同一个学生的介绍，就讲到这里吧。感谢您花时间阅读本网站的内容。别忘了在这个网站上找到更多关于这个根学生的信息。