抱薪救火（抱薪救火成语故事）
抱薪救火
抱薪救火：
拼音：bào xīn jiù huǒ。
出自于西汉·司马迁《史记·魏世家》。抱薪救火指抱着柴火救火，比喻以错误的方法消除灾祸，结果反而使灾祸扩大。
【近义词】抱薪救焚、负薪救火、适得其反、扬汤止沸、引足救经、南辕北辙、饮鸩止渴、火上浇油、披麻救火、把薪助火。
【反义词】釜底抽薪、拔本塞源、雪中送炭。
抱薪救火例句：
1、走阴不过口，术有贫孤夭；易言真术无生骨，养鬼抱薪救火劳；问米不问无名客；娼坟难逃磔狱刀。
2、他都犯错了，你还鼓励他？我不赞同这种抱薪救火的教育方式。
3、如稍有感冒，就大量服用抗菌素，不仅会破坏人体肠道的正常菌群，还会使机体产生耐药性；稍感疲劳，就大量服用温阳补品，本想补充营养，但实际是在抱薪救火。
4、将鱼MM托付给李白照顾，只怕是抱薪救火。
5、青松子万万没想到这不但没达到效果，反而有抱薪救火，薪不尽，火不灭的味道。
6、不限制开发商囤积土地，政府要抑制当前的房价增长过快，犹如抱薪救火，“薪不尽，火不灭。”
抱薪救火文言文和翻译
引言: 抱薪救火，出自于《史记·魏世家》，比喻用错误的方法去消除灾祸，反而会使灾祸扩大。下面是我整理的这篇文言文的原文以及翻译的内容。欢迎大家阅读。
古汉语原文
西汉·司马迁《史记·魏世家》：“且夫以地事秦，譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”
《战国策·魏策》：“以地事秦，譬如抱薪而救火也，薪不尽而火不止。”
《文子 精诚》：“ 夫水浊者鱼[口捡去手]，政苛者民乱，上多欲即下多诈，上烦扰即下不定，上多求即下交争，不治其本而救之于末，无以异于凿渠而止水，抱薪而救火。
解释
薪，柴草。比喻用错误的方法去消除灾祸，反而会使灾祸扩大。
翻译
战国末年，秦国国势日盛一日，魏国毗邻秦国，依照“远交近攻”的国策，魏国老是受到秦国的侵略。
魏国的安釐王即位后，秦国加紧了进攻，从公元前276年至公元前274年间，秦国三次接连不断攻击魏国领土，魏国连连战败。安釐王元年，秦国进攻魏国，魏国失去了两个城镇;第二年，魏国又失去了三个城镇，不仅如此，秦国的军队当时还直逼魏国的都城，形势十分危急。韩国派兵来救，但也被秦军打败。魏国没有办法，只得割让了土地，才算了结了战争;可是到了第三年，秦国又发动进攻，强占了魏国的两个城镇，并杀死了数万人。
公元前273年，秦国再一次攻打魏国，把魏、韩、赵三国联军打得大败，联军战死十五万人;魏国的.大将芒卯也因此失踪。魏国军队的接连败北，使安釐王坐卧不安。此时，魏国军队的另一位大将段干子也十分恐惧，为了苟安，便向安釐王建议，把南阳割给秦国，请求罢兵议和，安釐王本来对秦军的进攻十分害怕，以为割让土地就可以求得太平，便照着段干子的话做了。
当时有个叫苏代的，就是一贯主张“合纵抗秦”的苏秦的弟弟，极力主张各诸侯国联合起来抵抗秦国。苏代得知魏国割地求合的事后，就对安釐王说：“侵略者都是贪得无厌的，你想用领土、权利，去换取和平，是办不到的，只要你国土还在，就无法满足侵略的欲望。这好比抱着柴草去救火，柴草一把一把地投入火中，火怎么能扑灭呢?柴草一天不烧完，火是一天不会熄灭的。”
尽管苏代讲得头头是道，但是胆小的安釐王只顾眼前的太平，一味地委屈求和，根本不听苏代的话，还是依大臣们的意见把魏国大片土地割让给秦国。而事实终如苏代所料，秦国依旧贪得无厌的进攻魏国，此后三、四十年间，秦国不断蚕食魏国的领土，到了公元前242年，秦国趁魏国信陵君去世，魏景湣王刚刚即位，国内局势不稳，再次派大将蒙骜大举入侵魏国，占领了魏国二十多座城，建立了东郡。
公元前225年，不断遭受打击的魏国再也无力抗击秦军，秦军包围了魏国国都大梁，掘开黄河大堤让洪水淹没了大梁城，魏国终于被秦国灭掉了。
抱薪救火的意思
意思：薪，柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸，结果使灾祸反而扩大。
拼音：抱薪救火 [bào xīn jiù huǒ]。
出处：《三国演义》第四十三回：“若听诸葛亮之言；妄动甲兵；此所谓负薪救火也。”
例句：他们斗得这么激烈，是因为你那次调解不当，有如～。
语法：在句中一般作谓语、宾语、定语。
辨析：“抱薪救火”与“雪上加霜”意义相近，都有使原本不乐观的场面变得更加严重的意思。区别在于“抱薪救火”强调的是原本为了解决问题,结果没有用对方法而使问题变得更加严重；“雪上加霜”强调的是接连遭受灾难,让原本不乐观的场面更加难以掌控。
近义词：
一、南辕北辙 [nán yuán běi zhé]
释义：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
引证：你想这六条要求，与中央开出的六条款约，简直是～，相差甚远，有甚么和议可言。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十八回。
出处：西汉·刘向《战国策·魏策》：“以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行。”
例句：在这件事上，我们想法～，恐怕无法合作。
二、天南地北 [tiān nán dì běi]
释义：一在天之南，一在地之北。形容地区各不相同。也形容距离极远。
引证：咫尺的～，霎时间月缺花飞。 ◎元·关汉卿《沉醉东风》。
出处：元·关汉卿《沉醉东风》：“咫尺的天南地北；要时间月缺花飞。”
例句：这次亚运会使～的运动健儿都汇集到北京来了。
