浮天水送无穷树带雨云埋一半山（浮天水送无穷树带雨云埋一半山翻译）

今天给大家分享一下送无限树带雨云把它埋在半山腰的知识，也解释一下送无限树带雨云把它埋在半山腰的翻译。如果你碰巧解决了你现在面临的问题，别忘了关注这个网站，现在就开始！

水连在一起，仿佛河两岸的树木延伸到无尽的远方，带着雨水的乌云掩埋了半座山。的意思

“浮阳寄无限树，雨云埋半山。”水和天空的联系似乎把两边的树送向了无限。带着雨水的乌云将群山掩埋了一半。这句话出自《鹧鸪天送人》。作者:辛弃疾。

扩展信息:

作为一部告别作品，《鹧鸪天·送人》运用对比、比较、对照的方法，生动地写出了离别的深情，表达了对社会生活的深切感受。这个词是在一个中年人写的四卷本《贾》之一集里发现的。当时作者在仕途上经历了很多挫折，所以虽然是为送人而写的词，但大多表达了对世事冷漠的感觉。

送别词是词中的一个大家族从唐末五代到北宋，男女往往是分开的。自古“忘我者，刚离也”(江淹别府)。感伤的情绪和哀怨的声音常常覆盖了整篇文章。辛弃疾的送别词，却有许多良苦用心，总是超出通常的情况。这首《鹧鸪天空》可以说是一个代表。在字的开头，我会留下我的感受。

参考数据

鹧鸪天送人_百度百科

“天上送无限树，雨云葬半山”是什么意思？

寓意水天相连，仿佛把两边的树送向了无限的远方。带着雨水的乌云将群山掩埋了一半。

1、出自宋代辛弃疾的《鹧鸪，送人远》。

2.原文

唱完《关阳关》，哭干了，视功名为丧事，催点心。水连在一起，仿佛河两岸的树木延伸到无尽的远方，带着雨水的乌云掩埋了半座山。

古往今来，恼人的事情有一千多种。是不是只有离别才让人悲伤，相聚才让人微笑？不是很险恶，但人类的旅程更艰难。

3.翻译

唱完《阳关》这首歌，眼泪没擦干。我把名气当成了别的东西(我的志向不是名气)，劝我多吃点。水天相连，仿佛把两边的树都送向了无限的远方。带着雨水的乌云将群山掩埋了一半。

古往今来让人反感的事情很多。真的只有离别让人悲伤，相聚让人快乐吗？风浪大的时候不是很危险，但是在地球上旅行就更难了。

4.作者

辛弃疾(1140-1207)是南宋的一位诗人。原字探夫，后改为佑安，别名稼轩，汉族，生于历城(今山东济南)。出生的时候，中原是游牧民族占领的。21岁加入抗金军队，不久回到南宋。他去过湖北、江西、湖南、福建、浙东。一生争金。上面有《美琴十论》、《九论》，下面有《辩与策》。他的歌词表达了恢复国家统一的爱国热情，倾诉了自己的悲愤，谴责了当时统治者的屈辱与和平。也有很多赞美祖国河山的作品。他题材广泛，善于运用前人典故，风格豪迈，但又不乏细腻温柔。由于辛弃疾的反金主张不符合执政和平派的政治主张，被弹劾辞职，隐居江西湖畔。

飘天送无限树，携云带雨葬山。全诗

“飘天送无限树，带云带雨葬半山”这句话出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天送人》。

鹧鸪节，送人吧。

【作者】辛弃疾【朝代】宋

唱完《关阳关》，哭干了，视功名为丧事，催点心。水连在一起，仿佛河两岸的树木延伸到无尽的远方，带着雨水的乌云掩埋了半座山。

古往今来，恼人的事情有一千多种。是不是只有离别才让人悲伤，相聚才让人微笑？不是很险恶，但人类的旅程更艰难。

白话翻译:

唱完《阳关》这首歌，眼泪没擦干。我把名气当成了别的东西(我的志向不是名气)，劝我多吃点。水天相连，仿佛把两边的树都送向了无限的远方。带着雨水的乌云将群山掩埋了一半。

古往今来让人反感的事情很多。真的只有离别让人悲伤，相聚让人快乐吗？风浪大的时候不是很危险，但是在地球上旅行就更难了。

扩展数据

这首诗是辛弃疾送别江上友人而作。写于熙春五年(1178)春，作者从张裕到临安。此时的他，在仕途上经历了很多挫折，也因为这个词表达了自己的心情。

这个词形容离别的感觉，充满离别的意味；我做了告别演说，从离开感情到憎恨，画出了人间疾苦的叹息。全诗通过对比、类比、对比，生动地写出了离别的深情，抒发了对社会生活的深情，思路开阔，寓意深刻。

这首诗虽然篇幅不长，却蕴含着深刻的思想感情。其风格深沉含蓄，举重若轻，却很难看出其使用的痕迹，可见辛词的气度之大。

送一棵无限的树带着雨云把它埋在半山腰是什么意思？

寓意:水天相连，仿佛把河两岸的树送向了无限，乌云带着雨水遮住了半座重山。描述了作者送走他的朋友时的情景。