三人成虎文言文（三人成虎文言文翻译简短）
今天给大家分享一下文言文的知识，包括文言文翻译的简要说明。如果你碰巧解决了你现在面临的问题，别忘了关注这个网站，现在就开始！
《三人成虎》文言文注释的翻译
在平常的学习中，很多人都接触过很多经典的文言文吧？文言文是中国文化的瑰宝，古人给我们留下了很多文言文。很多人担心文言文的理解吗？以下是我给你整理的《三个男人打一只老虎》原文注释的翻译。欢迎大家学习参考。希望对你有帮助。
作品简介《三人成虎》出自《战国策·魏策二》。三个人谎称城里有老虎，听的人都信了。比如人多了可以让人把谣言当事实。
原著
庞聪和太子都出生在邯郸。王维说:“现在有人说邯郸有老虎，但王信呢？”齐王说:“没有”，两个人都说城里有老虎。王信呢？”国王说:“我很怀疑。”“三个人说城里有老虎。王信呢？”国王说:“我相信。”庞聪说:“城中无虎，三人因言成虎。”今邯郸离城甚远，议论大臣者甚多。愿国王检查它。”国王说，“我知道。“所以我说再见，先污蔑一下。王子许愿后，果实无形。战国策魏策2
作品注释
庞公:魏国大臣。
质:人质，这里作为动词，指的是人质。以人为抵押品是战国时期国与国之间的外交惯例。
邯郸:赵国的首都，位于河北省邯郸县西南十里。
城市:市场
一:代词，意为“城中有虎”。
信:我相信。
老公:语气词用在句首，表示下面要做评论。现代汉语中没有对应的词。
明:是的，非常清楚。
冉:但是。
去:距离。
部长:说我的人。讨论:讨论。这是批评，说别人坏话。大臣:庞聪(巩)自称。人:人。
愿望:希望。
考察:观察，仔细看，看清楚。
反向:传回来。
是的，我可以。
见:来访，观众。这里指的是召唤。
金:终于来了。
常用词
庞公反叛邯郸。
“反”就是回归的意思。
作品翻译
庞聪要陪太子去邯郸当人质。庞聪对王维说:“现在如果有人说街上有老虎，你信吗？”王维说:“不行。”庞聪说:“两个人该怎么说？”王维说:“那我就糊涂了。”庞聪补充道，“如果增加到三个人呢？你信吗？”王维说:“我信。”庞聪说:“明明街上不会有老虎，三个人却说有老虎，就跟有老虎一样。”现在邯郸离大梁远，比我们离市场远，不止三个人诋毁我。希望你能看清楚。”王维说，“我知道该怎么做。”于是庞琮走了，谗言很快传到王维那里。后来太子结束了当人质的生活，庞聪真的再也没见过王维。
工作的意义
我们不应该相信大多数人说的话，而应该多方面研究和思考，根据事实做出正确的判断。这种现象在现实生活中非常普遍。没有鉴别，相信谎言会让人犯错。
建议
战国时期，各国在互相攻击时，为了让大家真正信守诺言，通常会把自己的王子送给对方作为人质。战国政策:《魏策》记载，魏国大臣庞聪要陪王维去赵国做人质。临行前，他对王维说:“有人说市场上有老虎。你能相信吗？”魏王道:“我不信。”庞聪说:“如果有第二个人说市面上有老虎，陛下能信吗？”魏王道:“我有些怀疑。”庞聪又道:“若有第三人说市面上有老虎，陛下会信吗？”魏王道:“我当然会信。”庞聪说:“明明市场上不会有老虎，但是三个人说了之后，好像真的有老虎。”现在赵国的首都邯郸离魏国的首都很远，比这里的市场远得多，说我是的人也不止三个。希望大王能看清楚。”王道为:“我自己什么都知道。”，庞聪陪着太子回了家，王维没有召见。
城市是人口集中的地方。当然不会有老虎。说市场上有老虎，显然是谣言和欺骗，但很多人如果不从真相看问题，往往会信以为真。
这个故事原本是为了讽刺魏惠王的无知，后来引申到习语“三人成虎”，这是一个借用的比喻，意思是有时候谣言可以掩盖真相。比如判断一件事情的真假，一定要仔细的考察和思考，不能道听途说。否则“三人成虎”有时会把谣言误认为真理。
三人成虎的由来、翻译、寓意是什么？
文言文《三人成虎》的翻译如下:
战国时期，庞公陪王维到邯郸做人质。临行前，庞公对王维说:“如果有人说闹市有老虎，陛下相信吗？”“别信！”王伟马上回答道。“如果两个人同时来，繁华的大街上就有一只大老虎。你信吗？”庞公又问。“我会怀疑的。”
王伟回答道。“那么如果三个人异口同声说街上有老虎，你会相信吗？”庞公于是问王维，想了想。“我会相信的。”于是庞公劝王维:“显然市面上不会有老虎。但是三个人聊了一下，好像真的有老虎。现在赵国的首都邯郸离魏国的首都很远，比这里的市场远得多，说我是的人也不止三个。希望国王能看清这一点。”
魏王道:“我自己什么都知道。”但是，有人在庞公走之前诽谤他。庞公陪太子回国，王维没有再召见他。
原文:
西汉，刘向，战国政策，魏策尔
庞公和太子在邯郸，王维说:“今天有人说邯郸有老虎，那王信呢？”齐王说:“没有”，两个人都说城里有老虎。王信呢？”国王说:“我很怀疑。”“三个人说城里有老虎。王信呢？”国王说:“我相信。”
庞公曰:“城中无虎，三人却说是虎。今邯郸离城甚远，议论大臣者甚多。愿国王检查一下。”国王说:“我了解我自己。”所以我先说再见，先诋毁。王子许愿后，果实无形。(注:“庞公”称“庞聪”)
寓意:
谎言重复一千遍就会被当成真理。街上没有老虎，这是毋庸置疑的。只是因为人们这么说，它才成为真实的东西。成语和寓言告诉我们，在现实生活中，既不要相信，也不要传播谣言。我们要善于从纷繁复杂的社会讨论中认真分析、仔细思考，始终保持清醒的头脑。这样才能少犯错误，甚至不犯错误。
三个人组成一只老虎。
从《三人成虎》看文言文的翻译
您好，分析如下:
[编辑此段落]
庞聪和太子都出生在邯郸。王维说:“现在有人说邯郸有老虎，但王信呢？”齐王说:“没有”，两个人都说城里有老虎。王信呢？”国王说:“我很怀疑。”“三个人说城里有老虎。王信呢？”国王说:“我相信。”庞聪说:“城中无虎，三人因言成虎。”今天去邯郸大连，离城很远，部长太多，不好商量。愿国王检查它。”国王说，“我知道。“所以我说再见，先污蔑一下。王子许愿后，果实无形。
[翻译]
[编辑此段落]
庞琮想陪太子去赵做人质。庞公对王维说:“现在如果有人说市场上有老虎，你信吗？”王维说:“没有。”庞公说:“两个人呢？”王维说:“那我就糊涂了。”庞公补充道:“如果增加到三个人呢？你信吗？”王维说:“我信。”庞公说:“明明市场上不会有老虎，但三个人说有老虎，就跟有老虎一样。现在赵离大梁远，比我们离市场远，说我是的人不止三个。希望你能看清楚。”王维说:“我知道该怎么做。”于是庞公走了，他的话很快就传到了王维的耳朵里。后来太子结束了当人质的生活，庞公真的再也没见过王维。
进行注释...
[编辑此段落]
洋葱和王子①在邯郸②。王维说:“今天，一个人说市场上有老虎(3)，但王信的(4)呢？”齐王说:“没有”，两个人都说城里有老虎。王信呢？”国王说:“我很怀疑。”“三个人说城里有老虎。王信呢？”国王说:“我相信。”庞悦:
“夫(6)无虎明(7)，三人成虎。今天去邯郸(8)、大良(9)离城远，大臣太多。愿王差(10)在此！”国王说:“我知道我自己(11)。”于是我说再见(12)，谣言(13)先来了。
王子被许(14)后，果实不可见(15)。
1.质:人质，此处用作动词，意为以人为抵押，是战国时期国与国之间的外交惯例。
2.邯郸:赵国的首都，位于直隶省邯郸县西南十里。
3.市:，后来引申为城市。
4.一:代词指城里的老虎。
我是古代自封的君主。
6.傅:语气词用在句首，表示现代汉语中没有对应的词。
7.明:很明显。
8.去:距离。
9.大梁:魏的首都，在河南省开封市。
10.检查:仔细检查，明辨是非，观察清楚。
11.了解自己:你会明白，但不会相信别人说的话。
12.告别:旅行前和别人说再见。
13.诽谤:诽谤他人。
14.拦人质:一拦就拦，也就是劫持人质的时限到了。
15.见:作为使役动词，表示庞的结果不能被王维召唤。
16.讨论:诽谤。
希望对你有帮助！给个好评论，谢谢！
《三个男人打一只老虎》的文言文+翻译有哪些？
庞聪出生在邯郸，太子叫王维:“今天一个人说城里有老虎，那王信呢？”国王说:“不。”
“他们俩都说城里有老虎。王信呢？”国王说:“我很怀疑。”“三个人说城里有老虎。王信呢？”国王说:“我相信。”
庞琮曰:“伏城中无虎，三人说是虎。”今天去邯郸大连，离城很远，部长太多，不好商量。
愿国王检查它。”国王说，“我知道。"
所以我先说再见，先诋毁。王子许愿后，果实无形。
庞琮想陪太子去赵做人质。庞聪对王维说:“现在如果有人说市场上有老虎，你信吗？”王维说:“不是。”庞聪说:“如果两个人说市场上有老虎，陛下会相信吗？”王维说:“那我就糊涂了。”
庞聪又道:“若三人说市面上有老虎，陛下会信吗？”王维说:“我信。”庞聪说:“明明市场上不会有老虎，但三个人说有老虎，就跟有老虎一样。”
现在赵离大梁远，比我们离市场远，说我是的人不止三个。希望你能看透一切。"
王维说:“我知道该怎么做。”于是庞聪走了，王维说要明辨是非，后来真的信了小人的谗言。
后来太子结束了当人质的生活，庞聪真的再也没见过王维。
把文言文全文翻译成老虎
原文:庞公(1)许配太子(2)邯郸(3)说王维:“今天一个人说城里有老虎(4)，那王信的呢(5)。”说:“别信。”
“他们俩都说城里有老虎，那王信呢？”岳:“我怀疑。”“三个人说城里有老虎。王信呢？”国王说:“我相信。”
庞公曰:“夫(7)无虎于市(8)，耳(9)以言成虎。今邯郸之行(10)魏离城远，大臣太多(11)。希望(12)王查(13)能做到。”
国王说:“我了解我自己。”所以我先说再见，先诋毁。
王子许愿后，果实无形。——《战国策·魏策二》翻译:魏国大臣庞公陪同太子魏国到赵国做人质。临行前，他对王维说:“现在有人说市场上有老虎。你相信他吗？”王维说:“我不信。
”庞公说，“两个人说市场上出现了老虎。陛下相信这种说法吗？”王维说，“我开始质疑了。庞公又道:“有三个人说市场上有一只老虎。陛下相信这种说法吗？”王维回答:“我相信。
庞公说:“市场上不可能有老虎，但三个人说有老虎，就成了真老虎。现在，赵国的首都邯郸离魏之梁比离这里的市场要远得多。说我是的人肯定不止三个。
希望国王能查查那些人的身份。”王维说，“我知道。"
庞公走了，然后他的谗言就来了。后来太子结束了人质身份，庞公也没有见到王维。
三个人请一只老虎翻译原文文言文。
原《三人成虎》:
庞聪和太子都出生在邯郸。王维说:“现在有人说邯郸有老虎，但王信呢？”齐王说:“没有”，两个人都说城里有老虎。王信呢？”国王说:“我很怀疑。”“三个人说城里有老虎。王信呢？”国王说:“我相信。”庞聪说:“城中无虎，三人因言成虎。”今天去邯郸大连，离城很远，部长太多，不好商量。愿国王检查它。”国王说，“我知道。“所以我说再见，先污蔑一下。王子许愿后，果实无形。
翻译:
庞公要陪太子去赵做人质。庞公对王维说:“现在如果有人说市场上有老虎，你信吗？”王维说:“没有。”庞公说:“两个人呢？”王维说:“那我就糊涂了。”庞公补充道:“如果增加到三个人呢？你信吗？”王维说:“我信。”庞公说:“明明市场上不会有老虎，但三个人说有老虎，就跟有老虎一样。现在赵离大梁远，比我们离市场远，说我是的人不止三个。希望你能看清楚。”王维说:“我知道该怎么做。”于是庞公走了，他的话很快就传到了王维的耳朵里。后来太子结束了当人质的生活，庞公真的再也没见过王维。
把文言文全文翻译成老虎
原文:
庞公(1)许配太子(2)和邯郸(3)，说王维说:“今日一人说城中有虎(4)，那王信(5)呢？”说:“别信。”“他们俩都说城里有老虎，那王信呢？”岳:“我怀疑。”“三个人说城里有老虎。王信呢？”国王说:“我相信。”庞公曰:“夫(7)无虎于市(8)，耳(9)以言成虎。今邯郸之行(10)魏离城远，大臣太多(11)。希望(12)王查(13)能做到。”国王说:“我了解我自己。”所以我先说再见，先诋毁。王子许愿后，果实无形。
——《战国策·魏策二》
翻译:
魏国大臣庞公将陪王维去赵国做人质。临行前，他对王维说:“现在有人说市场上有老虎。你相信他吗？”
王维说:“我不信。”
庞公说:“他们说市场上出现了老虎。陛下相信这种说法吗？”
王维说:“我开始质疑了。”
庞公又说:“三个人说市场上有老虎。陛下相信这种说法吗？”王维回答:“我相信。”庞公说:“市场上不可能有老虎，但三个人说有老虎，就成了真老虎。现在，赵国的首都邯郸离魏之梁比离这里的市场要远得多。说我是的人肯定不止三个。希望陛下能查一查那些人的身份。”
王维说:“我自己也知道。”
庞公走了，然后他的谗言就来了。后来太子结束了人质身份，庞公也没有见到王维。
文言文“三人成虎”怎么翻译
魏王要去赵国的首都邯郸做人质，魏王决定派大臣庞琮同去。庞聪一直很受王维器重，怕他去了赵后有人在背后说他坏话，王维不再信任他。所以当他离开时，他去了皇宫，对王维说:“陛下，如果有人告诉你市场上有老虎，你会相信吗？”
王维马上回答:“我当然不信。”
庞聪接着问:“如果第二个人也告诉你市场上有老虎，你会相信吗？”
王维犹豫了一下，说:“我持怀疑态度。”
庞聪接着问:“如果第三个人也向你举报市场上有老虎，你信吗？”
王维点点头说:“我相信。”
庞聪说:“很明显，市场上没有老虎。”但是三个人说那里有老虎，所以就变成了老虎。现在我陪太子去邯郸，邯郸离魏都梁很远，离市场比皇宫还远。而且，背着我的大概不止三个人。希望国王日后审视这些论调，不要轻易相信。"
王维无奈地说:“我明白你的意思。带儿子不用担心！”庞聪去赵国不久，真的有人在王维面前说他的坏话。王伟一开始不信，后来很多人说他坏话，王伟居然信了。庞聪从邯郸回来后真正失去了王维的信任，再也没有被王维召见过。
中国古诗“三人成虎”的翻译是什么？
[原文]是的，我说:“我要开车穿过三江，去看周氏，我是神仙？”对他说:“请你做魏，和朝鲜做个约定。”
国王命令寿福离开。到了魏国，对寿说:“后会有期王维，并说:‘魏国听臣之言，惟望王维不攻。
事情做完了，就尽力而为。“告诉国王，国王将在土里会见甘茂。
当他到达时，王问他为什么。他说:“益阳也是大县。已经是党员了，南阳久了。名为县，实为县。
国王很难从千里之外攻击他。听说张艺曦和巴蜀之地，西河以北，尚勇以南，世人都不认为张艺曦是先王。
魏文侯命令杨乐攻打中山，并在三年内撤回中山。相反，杨乐高度赞扬它，当侯文展示它时，他诽谤了这本书一段时间。杨乐又低下头说:“这不是大臣的工作，也是君主的权力。”今天，我也是一个旅行部长，李和公孙衍两个人正在讨论帮助韩国。国王会听的。是王欺魏，臣患奢。
在过去，曾子花钱杀了一个和曾子同名的人。有人告诉曾子的母亲，“我参与了杀人。曾子的母亲说，“我儿子不会杀人。
像黄瓜一样编织。过了一段时间，人们说，‘我参与了谋杀。
他的母亲仍然很坚强。过了一会儿，一个人告诉他:‘我参与了谋杀。
他妈妈吓坏了，跳墙走了。丈夫相信圣人和参与过的慈母，但三人却怀疑慈母。
今天，我没有曾子那么贤惠，王之心也不是曾子的母亲，所以我害怕国王会投我的票。”王说，“如果我不听，请与我结盟。"
所以他与它结盟。攻益阳，五月拔不出来。
两个人，李潺和公孙衍，正在争夺国王。国王会听取他们的意见，并打 *** 给甘茂告诉他们。甘茂对他说:“在另一个地方休息吧。”
国王说:“是的。”知道自己在打仗，就让甘茂再来攻他，于是拉了益阳。
秦王对他说:“我要出兵东征三川(韩国的一个地名)，取而代之。如果你能替我实现这个夙愿，我至死都不会忘记。”他说:“我要求去魏迎敌，共同攻击韩国。”
于是，他派自己的亲信去守卫长城，作为去魏的使者。当到达魏国时，他对项说:“你回去告诉他，王维已经同意了我的协议。
但是我希望国王不要攻击韩国。当一件大事成功时，所有的荣誉都属于你。"
项寿回到秦国，把这件事告诉了武王。武王去西方会见甘茂。当甘茂到达他安息的地方时，武王问他为什么。甘茂答道:“要进三川，必须先攻占益阳，益阳是南朝鲜的大郡，也是上党和南洋的主要贸易路线。长期以来，两地的人力物力都积累在益阳，名义上是一个县，实际上相当于一个县。
现在王军要经过重重阻碍攻下益阳太难了！听说张仪合并了西有巴蜀，北有河西，南有尚勇。诸侯不夸张仪的能力，只夸前王(秦)的贤人。魏文侯派杨乐为大将，攻打中山，三年灭中山。
回到魏身边，赞美他的功绩。魏文侯给他看了一整箱大臣们诽谤杨乐的意见。杨乐很快接受了侯文的批评，自信地说:“这不是我的功劳，完全是上帝的功劳！”我在秦国只是一个陌生人，而秦国有权有势的大臣陈李济和公孙衍依靠他们与南朝鲜的关系。如果他们日后攻打益阳时批评我，碍手碍脚，陛下会听的。
如果是这样的话，大王会欺骗他的盟友魏，而我会白白招致韩国宰相的怨恨。从前，曾参在一个飞地，那里有一个和曾参同姓的人杀了人。
有人告诉曾参的母亲，‘曾参杀了人。’曾参的妈妈说‘我儿子不能杀人’，她还在织毛衣。
过了一会儿，一个人跑过来说:‘我参与了谋杀。’曾参的妈妈还在织布。
过了一会儿，有人过来说:‘我参与了谋杀。’曾参的母亲吓坏了，扔掉梭子，翻墙跑了。
就连曾参这么贤惠的人，也有来自母亲的怀疑和不信任。现在我不如曾参有才华，陛下也相信我不如曾参的母亲有才华。批评我的人会不止三个。恐怕陛下会因为我而失去穿梭机！武王坚定地说，“我不听别人的评论。我们立个盟约吧！”因此，武王和甘茂就剩下的土地立了约。
后来，甘茂进攻益阳，但益阳没有被占领五个月。于是，前面听到了池和公孙衍的谗言，也差不多听到了，于是召回。当甘茂到达时，他对武王说:“其余的土地在哪里！”武王不得不说，“有这种事。”
这时，武王坚定了信心，动用了他所有的兵力，继续让甘茂指挥作战。最终攻克益阳。[点评]俗话说“三个男人打一只老虎，很多人被黄金吸引”。其实人类只是处在一个由各种媒介组成的传播世界里。真实世界是什么，人类本质上无法确切知道，只能依靠各种交流手段和工具来了解事实。
因此，由人类语言、报纸、电视、 *** 等媒介构成的传播世界，对我们认识真理起了决定性的作用。正如《鬼谷子》一书所说，“古人说‘可以用嘴吃，但不能说话’。
扬声器也是禁忌。有很多词和歌。"
语言改变、影响、颠覆我们对人对事的看法。语言真的太危险了，颠倒黑白，杀人如麻。古代的有识之士看透了语言的致命杀伤力，于是使出浑身解数，提出了许多应对谗言和谎言的策略。
语言世界不同于现实世界，语言不能指代现实。语言只是通向现实世界的一种手段。
禅宗里有一句话:“指向月亮，而不是月亮”。手指只是认识月亮的一种手段，不是月亮。人类的语言、报纸、电视、 *** 等媒体当然不是事实本身。但在一个信息贫乏、媒体有限的世界里，媒体垄断了真相。
要改变这种状况，需要拓展信息来源，积极掌握沟通方法。
文言文+急译
三个人做一只老虎s ā n ré n ché ng h ǔ【解释】三个人谎称城里有老虎，听的人都信以为真。
比如人多了可以让人把谣言当事实。【出处】《战国策·魏策二》:“城中无虎，三人为虎。”
战国时期，各国在互相攻击时，为了让大家真正信守诺言，通常会把自己的王子送给对方作为人质。战国政策:《魏策》记载，魏国大臣庞聪要陪王维去赵国做人质。临行前，他对王维说:“现在有人说市场上有老虎。你能相信吗？”魏王道:“我不信。”
庞聪说:“如果有第二个人说市面上有老虎，陛下能信吗？”魏王道:“我有些怀疑。”庞聪又道:“若有第三人说市面上有老虎，陛下会信吗？”魏王道:“我当然会信。”
庞聪说:“明明市场上不会有老虎，但是三个人说了之后，好像真的有老虎。”现在赵国的首都邯郸离魏国的首都很远，比这里的市场远得多，说我是的人也不止三个。
希望陛下能看清楚。”王道为:“我自己什么都知道。"
庞琮陪太子回国，王维没有再召见他。城市是人口集中的地方。当然不会有老虎。
说市场上有老虎，显然是谣言和欺骗，但很多人如果不从真相看问题，往往会信以为真。这个故事原本是为了讽刺魏惠王的无知，后来引申到习语“三人成虎”，这是一个借用的比喻，意思是有时候谣言可以掩盖真相。
比如判断一件事情的真假，一定要仔细的考察和思考，不能道听途说。否则“三人成虎”有时会把谣言误认为真理。
文言文翻译及其启示
三个人造一只老虎，就是三个人撒谎说城里有老虎，听的人都信。比如人多了可以让人把谣言当事实。本文对文言文原文及其译文进行了梳理。欢迎阅读。
三个人做一个老虎翻译。
庞聪要陪太子去邯郸当人质。庞聪对王维说:“如果现在有人说市面上有老虎，陛下会相信吗？”王维说:“我不信。”庞聪说:“如果两个人说市面上有老虎，陛下会相信吗？”王维说:“那我就糊涂了。”庞聪又道:“若三人说市面上有老虎，陛下会信吗？”王维说:“我会相信的。”庞聪说:“明明街上不会有老虎，三个人却说有老虎，就跟有老虎一样。”现在邯郸离大梁远，比我们离市场远，不止三个人诋毁我。希望你能看清楚。”王维说，“我知道该怎么做。”于是庞琮走了，谗言很快传到王维那里。后来王子拿自己的命当人质。庞聪回家后，王维没有再传唤他。
三人成虎的寓意
我们不应该相信大多数人说的话，而应该多方面研究和思考，根据事实做出正确的判断。这种现象在现实生活中非常普遍。没有鉴别，相信谎言会让人犯错。
三个人组成一只老虎。
庞聪和太子都出生在邯郸。他们给王维打 *** 说，‘现在，一个人说城里有老虎，但是王信呢？’国王说:“没有。”他们俩都说城里有老虎，但是王信呢？国王说:“我很怀疑。”三个人都说城里有老虎，那王信呢？国王说:“我相信。”庞岩说，‘城里没有老虎，但有三个人变成了老虎。今邯郸大良之行，离城甚远，众大臣商议。希望国王能检查一下。“国王说，‘我了解我自己。所以我先说再见，先诋毁。王子许愿后，果实无形。
