欧巴是什么意思？什么关系能叫欧巴

我经常在韩剧中看到女孩子叫男孩“欧巴”。连不看韩剧、不学韩语的人都知道“Opa”是兄弟的意思。

但我们从来没有听过男孩叫男孩“欧巴”，这是为什么呢？

在韩国，女生通常称自己的哥哥、情人、关系好的异性为“Oba 오빠”；男生叫哥哥的时候，应该叫“hiong형”。

除了哥哥的名字不同，姐姐的名字也有区别。

女孩称他们的妹妹为“언니 Ouni”，男孩称他们的妹妹为“누나 Nuna”。

《陌生人》

女生叫男生“hiong”的现象也有，但是比较少见，比如《陌生人》中，女三叫男主“hiong”，表示对他没有爱意；在《天王永远的君主》，女主呼唤男配“hiong”，表达对对方没有爱，只有亲情。

《国王永远的君主》

但是男生千万不能叫男生“欧巴”，不然对方会认为你是女生，或者你喜欢男生。

EXO成员吴世勋在玩游戏时被一个中国男孩叫“欧巴”吓了一跳，随即纠正了对方。

希望大家以后不要用错名字，避免出现这种尴尬场面。

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅出于传播更多信息之目的。如果作者信息标注有误，请尽快联系我们修改或删除，谢谢。