籍贯和出生地在英语里怎么区别
1、中国和外国国情不同，中国有一个户口制度，可是英语国家基本没听说过！小孩子出生后有出生证，之后的身份证明就是驾照和护照，没有身份证一说。
2、籍贯： 顶place /Place of Birth/ of /Birth Place 籍贯，原籍： Origo 他籍贯是福建厦门。
3、籍贯： place 一般填写为XX省XX县（市），如广东省广州市，填写为：， 。填写籍贯时，具体到县（市）即可，不需要更细化省/自治区/直辖市 + 区/县。
4、两者定义不同：出生地：是自己出生的地方。籍贯：是指拥有中华人民共和国国籍的公民18周岁以前的户籍所在地。籍贯从父、从祖籍，祖籍是指祖辈的长久居住地，按现在的地域划分填写。
5、： 这个是出生地。 ：这个是户口所在地。户籍：政府登记居民户口事项的册子。； ； ； 。
6、籍贯，又名祖居地或原籍，籍贯一般从父，个别从母系的，是指祖父及以上父系祖先的长久居住地或出生地。原籍地是原来的籍贯。出生地就是自己出生的地方。
英文简历中的户籍怎么翻译?或者是或者是cens...
：这个是居住地的意思。： 这个是出生地。 ：这个是户口所在地。户籍：政府登记居民户口事项的册子。； ； ； 。
英文简历中“出生地”和“现居住地”怎么翻译?
：这个是居住地的意思。： 这个是出生地。 ：这个是户口所在地。户籍：政府登记居民户口事项的册子。； ； ； 。
一般区域：省/自治区/直辖市/香港特区/澳门特区/+县/县级市/县/区+乡镇/街道+村/居委会 省级和县级、镇级行政区划中间不写地级区划（地级市）名称。把如今的行政划分地对照祖辈的长久居住地。
place of birth 是 “出生地”的意思 中国和外国国情不同，中国有一个户口制度，可是英语国家基本没听说过！小孩子出生后有出生证，之后的身份证明就是驾照和护照，没有身份证一说。
你好 简历翻译的价格不菲，耗时也很多，网上估计不会花那么多时间帮助陌生人翻译的，一定是帮你用软件翻译的，效果极差。建议你找专门的翻译公司，以免耽误求职 ，错漏百出的译文会给求职带来很大的影响。
出生的英文怎么写
born英 [b？：n]美 [b？：rn]出生的英文例句： He was born and grew up in the of .他出生在布鲁克林的弗拉特布什一带，并在那儿长大成人。
出生用英语说法是：birth。birth是一个英语单词，意思是：出身，血统，出生，诞生，出现，起源。birth的例句： She 5lb 7oz at birth.她出生时重5磅7盎司。
was born 出生 born on 出生于（时间）born of 源于，出生于 born 本身就是过去分词格式了，选第二句是功确的表达。不过，地名的首字母一般都要大写的。
英文写出生地的顺序怎么写
出生地 英语单词写作： 音标：英 [b：θples] 美 [bθples]词义：n. 出生地 发源地 双语例句：He has a to his .他对他的出生地有眷恋之情。
城市以后要写中国，但不必用PRC等，因为用China简单清楚。
填写信息时用英文或拼音，你可以直接把要填写的姓名、地址、各种信息用拼音拼写出来再填写，正反顺序都可以，地址是给本地邮递员看的，让他看懂就可以收到支票或白金公司发过来的东西。
户籍和出生地的英语解释
place of birth 是 “出生地”的意思 中国和外国国情不同，中国有一个户口制度，可是英语国家基本没听说过！小孩子出生后有出生证，之后的身份证明就是驾照和护照，没有身份证一说。
户籍，又称户口，是指国家主管户政的行政机关所制作的，用以记载和留存住户人口的基本资讯的法律文书。也是我们每个公民的身份证明。
“籍贯”填写本人的祖居地(指祖父的长期居住地)，是1999年全国范围内重新填写新版《干部履历表》时，中共中央组织部和国家档案局联合下发的“填写说明”的解释[1]。
，出生地：就是指当事人是在哪里出生的（哪个地市）；2，户籍地：就是当事人申报户口的地址（户口本上注明的地址）；3，出生地可以是户籍所在地，也可以不是（当事人可以在外地医院出生，但回到本地申报户口）。
户籍所在地：是指我国居民户口簿登记所在地，一般是指出生时其父母户口登记地方，通常是家庭户口簿上的户口所在地。
