【读书2】【2014】基于MATLAB的雷达信号处理基础（第二版）——雷达发展历
另一方面，日本人在菲律宾缴获了美国的雷达，并在雷达研制上得到了德国人的帮助。
On the other hand, by the ofU.S. in by the of .
德国人部署了各种陆基、舰载和机载雷达系统。
The a -based, , and .
二战结束后，雷达的应用价值以及微波工作频率和脉冲波形的优点都得到了广泛的认可。
By the end of the war, the value of the of and were .
早期的雷达发展是由军事需求驱动的，如今，军事应用仍然是雷达技术的主要使用者和发展者。
Early radar was , and the is still a major user and .
军事应用包括地面、海洋、空中和航天器的监视、导航和武器制导。
,, and for , sea, air, and space .
军用雷达的应用范围从巨大的弹道导弹防御系统到拳头大小的战术导弹导引头。
span the range from to fist-sized .
现代雷达的应用范围越来越广。
Radar now an range .
其中最常见的是警察使用的交通雷达，用于执行限速监测（测量棒球和网球发球速度）。
One of the most is the radar used for speed (and the speed and ).
此外还有大家熟悉的本地电视新闻中的“彩色气象雷达画面”。
is the “color ” to every of local news.
后者是一种气象雷达，更复杂的雷达系统被用于大规模天气监测预报和大气研究。
The is one type of ; more are used for large-scale and .
另一种影响许多普通人的雷达是应用于空中交通控制系统，该系统用于在航线和机场附近引导商用飞机的飞行。
radar that is found in the air used to guide both en route and in the of .
航空界也使用雷达来确定飞机高度、避免恶劣天气，未来可能还会用于恶劣天气条件下的机场跑道成像。
also uses radar for and , and may soon use it for in poor .
雷达通常用于船舶避障和浮标探测，现在已经开始在汽车和卡车工业上发挥同样的作用。
Radar is used for and buoy by ships, and is now to serve the for the and .
最后，星载（卫星和航天飞机）和机载雷达是绘制地球拓扑和环境特征（如水纹和冰雪、森林、土地利用和污染等）的重要工具。
, (both ) and radar is an tool in and such as water and ice , , land usage, and .
虽然关于雷达应用的草图远非详尽无遗，但确实表明了雷达这一技术的应用范围非常广泛。
While this of radar isfar from , it does the of of .
本书试图对雷达技术的信号处理知识进行全面、直接、一致的描述，主要内容集中于大多数雷达系统所共有的基本功能。
This text tries to a ,, and of the , on the more most radar .
本书偏重于对脉冲雷达的讲述，但是许多方法同时适用于脉冲雷达和连续波雷达这两种体制。
are over , many of the ideas are to both.
类似地，本书偏重于单基地雷达的讲述，即发射机和接收机天线是放在相同位置的（实际上通常是采用同一副天线分时发射/接收），但是许多研究结果同样适用于单基地和双基地雷达系统。
, , where and are (and in fact are ), are over , where they , again many of the apply to both.
由于大多数雷达都是采用单基地脉冲体制，因此本书聚焦于此进行讨论。
The for this focus is that of radar are , .
最后，本书尽可能从数字信号处理(DSP)的观点来探讨雷达这个主题，这是因为大多数新的雷达设计严重依赖于数字处理，而且这种研究方法可以将概念统一起来、将结果分开对待。
, the is from (DSP) as much as , both new radar rely on and can unify and often .
——本文译自Mark A. 所著的《 of Radar （ ）》
