四川话锤子是什么意思？今天终于明白了

锤子，在重庆人的语言里是一个口头禅，用的很频繁。其意思，很多时候只能意会，无法“言传”，要确切的翻译出来有时候比较难，翻译出来也不太准确。大概有以下几种意思：

1、和普通话的意思一样，表示榔头。

2、骂人的话，指男人的生殖器。

3、表示否定的意思。如：甲：你懂得这台机器怎样使用吗？乙：我懂。甲：你懂个锤子（意思你不懂）

4、语气词，表示感叹。如：锤子哦，我下午五点钟要去机场接个人的，搞忘了。（意识是：哎呀！我搞忘了去机场接人了）

5、形容一个人为人做事不行，小气，不诚实，说话做事不靠谱。如：那个人锤子的很（意思那个人说话做事不行、不可靠）

6、有时候含义指另外的事情。如：锤子，今天上午我过马路，一辆汽车飞过来，幸好我跑的快，不然就锤子了（第一个锤子表示感叹，后一个锤子就是另外一个含义“倒霉、出等）

在很多时候，“锤子”的真实意思要结合语境、上下文或整个句子所表达的意思来确定。

重庆人还有一句口头禅“牙刷儿”，和“锤子”意思差不多。

你“锤子”哟

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，谢谢。