翻译收费（翻译收费报价表）

今天和大家分享一下关于翻译费的问题(翻译费报价表)。以下是边肖对这个问题的总结。让我们来看看。

1。汉译英收费多少？

目前中文在线翻译英文的费用是按照翻译的字数来计算的。根据2019年的数据，价格是160/千字。

翻译公司的报价是根据内容，语言，材料。常规翻译公司按千字收费。当然证件之类的证件是要按份收费的，比如户口本，身份证，驾驶座等。这些都很简单，每份60元。还有一个抽奖，会按照份额收费。

以英文资料为例:常规资料，单价160元/千字；专业教材，单价每千字180-220元。也可以通过各种方式收集参考时间和提交时间。由于众所周知的加急收费，翻译公司需要的时间越少，价格越高。这是讨价还价的小技巧。如果想降低价格，可以给翻译公司更多的翻译时间。

这份文件很难。文档越专业，翻译难度越大，价格越高；翻译水平。不同级别的翻译价格不一样。翻译水平越高，经验越丰富，价格越高；

扩展数据:

口译有多种服务方式和要求。常见的方法有会议口译、商务口译和陪同口译。这些常见的口译方式成本相对较低，但用于会议口译的口译方式会比较贵。根据语言的不同，同声传译的费用也不同。因此，口译服务的方法直接影响口译报价的水平。

口译服务时间决定了口译价格。一般来说，口译服务时间与正常工作时间相同。8小时/天。时间越长，成本越高。因此，口译服务每天收费。部分超过8小时的费用按加班小时计算。

二、翻译公司价目表

翻译公司价目表如下:

1.证书的翻译价格

证书翻译服务通常按页数或份数收费，其他语种按实际语种报价。

2.翻译的翻译价格。

文件、档案等翻译项目按字符收费，并以不同的翻译质量等级报价。

3.口译翻译价格

口译的翻译价格和翻译一样，在没有确定详细翻译要求的情况下，无法给出准确的翻译报价。

判断翻译公司的方法

1.看翻译公司成立的时间。

翻译公司的成立时间和注册年限与翻译公司提供的服务和翻译质量成正比。没有雄厚的实力，一个翻译公司是活不了太久的。

2.看修图的水平

为了让翻译的文章更加地道，需要在后期根除翻译，按照直译的文章进行相应的处理。根据源语言和目标语言在语法和表达上的差异，我们必须在翻译中做出相应的调整和改变，这样我们的读者在阅读译文时才能感到自然和流畅。

3、看语言水平和客户评价

通过 *** 或邮件咨询，我们可以判断翻译公司是什么样的人对客户做出承诺，他们的业务熟悉程度甚至自己的语言水平，并据此判断其承诺的可信度。还可以查看网上是否有很多关于公司的负面信息，同时看看网友对公司的相关评论。

3。把1000个单词从中文翻译成英文需要多少钱？

翻译更低30元/1000字。翻译收费标准翻译基准价-翻译汉英翻译160-260元/千字英文翻译120-200元/千字收费标准这只是一个基准指导价。

英语陪护翻译一天几千元，英语商务陪护2500元-3500元，生活英语陪护1000元左右。口译/同声传译/高级商务谈判的标准工作时间为每天8小时，超过8小时将收取加急费。(超过6小时的部分，按每小时单价计算)

1.根据翻译项目的类型

常见的翻译方法主要有翻译、同声翻译、本地化翻译、口译翻译等。翻译项目收费标准不同，自然不同。

2.根据翻译项目的持续时间

这个时长不是时长，大多是指项目的时长:同声传译、会议翻译、商务谈判、双语主持、口译、陪同翻译、会展翻译。当然，根据视频翻译和录音翻译时长计算的时间量和会议类型是重要的影响因素，翻译时间决定了翻译价格。

3.根据翻译项目中的字数

翻译项目的字数是影响收费的重要因素之一。翻译的字数主要是指翻译，如文献翻译、书籍翻译、资料翻译、画册翻译等。这些文件的字数决定了项目的翻译价格和翻译收费标准。

4.根据翻译项目的语言

主流语言之间翻译费用的差异:英语、日语、韩语等。以及小语种: *** 语、希腊语、印尼语等。我们知道“物以稀为贵”，所以小语种的翻译报价肯定会高于主流语种。

5.根据翻译项目的难度

对于翻译公司来说，翻译费的标准很大程度上取决于翻译的难易程度，不同的行业有不同的术语和难度；翻译的时候，很费脑子。翻译人员要有过硬的专业知识，没有一定的实力是做不了翻译的，否则翻译出来的东西不伦不类。

专业的翻译公司将客户手稿的难度和用途区分为不同的类型。如通译、精译、出版水平等。，不同类型翻译的报价是不一样的，稿件的行业领域、材料的难易程度、选择的翻译类型都是决定翻译公司收费标准的因素。

四。翻译公司收取的费用

翻译公司的收费标准如下:

首先，正规的翻译公司是按照署名的标准收费的，也就是说，每翻译1000字计算一次收费。比如每翻译1000字的收费标准是300元，那么每翻译2000字就要600元，比较常见。

收费标准是固定的，但是会有波动，有的可能会便宜一点，但是有的内容收费会高一点，不同的内容收费不一样。专业翻译公司会按照具体标准收费，所以不会有隐性收费，客户完全不用担心这些方面。

影响翻译公司收费标准的因素很多，主要有以下几点:

先说翻译:

翻译语言。小语种一般比较贵，外译比外译贵。如果是外文翻译，价格更高。

翻译的字数。翻译公司一般按字数收费，而身份证、护照等字数较少的文件，则按小件资料收费(比如200字以下，按小件收费方式收费)。

翻译水平。比如读书水平，精校水平，出版水平。翻译的详细程度和专业程度越高，价格越高，当然还有排版部分。(说白了，用的翻译水平不一样。)

交货时间。紧急工作意味着口译员数量或口译员工作时间的增加，因此它是紧急和昂贵的。

地域差异。不管翻译水平如何，在北上广这样的大城市，人工和店铺成本都会很高，价格自然也不会便宜。

除了口译:

翻译语言。口译和翻译一样贵，小语种一般更贵。

工作环境和时间。条件差的偏远地区收费会高一些。正规公司翻译的工作时间是八小时。如需额外加班，按照双方约定的加班时间给予补偿。(翻译人员的食宿费用一部分由客户承担，一部分由翻译公司承担。)

翻译水平。译员的水平和专业经验是影响价格的重要因素。这也是基于客户的需求。如果是专业领域的商务谈判，重要的讨论会等。，那么就需要相应领域的专业翻译。如果是日常交谈场合，可以选择没有专业术语的通用翻译。

同声传译和交替传译。之所以提到这一项，只是因为同声传译和交替传译的难度与普通口译的难度相差太大。同声传译的收费标准一般以分钟计算。可以说，能做同声传译和交替传译的人，一般都是业内的佼佼者。

以上是边肖对翻译费(翻译费报价表)及相关问题的回答。希望翻译费问题(翻译费报价表)对你有用！