国内主流翻译机评测（翻译机哪个好）

除了手机、电脑、相机、充电宝，出国最不可缺少的武器就是翻译机。在一个人不熟悉、语言完全陌生的异国他乡，翻译的作用是巨大的。不过，目前的翻译品牌有很多，哪一个比较靠谱。下面我们选择讯飞翻译3.0、准儿翻译Pro、网易有道翻译2.0Pro和搜狗旅行翻译Pro与四款带屏产品进行对比，希望对朋友有所帮助。

四款产品的基本功能和性能如下表所示：

准确率PK

选择翻译器时首先要注意的是它的即时翻译能力，但是在测试翻译能力之前，我们需要知道它的无线电准确度，因为这涉及到它是否能正确接听电话，明白什么我们在说。换句话说，如果这一点都不好，那么再强的翻译功底，恐怕也只能是一蹶不振。

收音的准确性主要取决于配备的麦克风和相应的降噪能力。在这方面，网易有道翻译器2.0 Pro和搜狗旅行翻译器Pro都采用了双麦克风阵列，而讯飞翻译器3.0和准儿翻译器Pro则更胜一筹。 ，采用了更高拾音规格的四麦克风阵列，特别是配备四麦克风的讯飞翻译器3.0，采用高清降噪和远场拾音技术，确保用户可以同时在环境和远距离中具有准确的无线电，从而为准确翻译奠定了良好的基础。

基础翻译能力PK

翻译能力体现了一个译者的主要实力，影响这个实力的因素很多，比如在线和离线翻译支持的语言数量，是否支持方言翻译，是否支持图片翻译，以及能否轻松满足用户对更高质量的翻译需求，对行业专业词汇是否有准确的理解，以及翻译的准确性等，对翻译性能都有影响。

应该说，在翻译机必须具备的在线翻译、离线翻译和图片翻译功能中，除了网易支持的在线翻译语言数量外，其他三款产品相差不大。大，难以区分。

不过，在更能体现翻译机整体结构的特性和功能上，科大讯飞翻译机的专业性明显更高。为满足部分用户商务洽谈、学术交流的需求，非常贴心的提供7*24小时在线人工翻译服务，保证更好的翻译效果。

此外，针对同一个词汇在不同领域可能出现不同翻译结果的问题，还提供了多领域专业词汇的精准翻译功能，支持的领域已经涉及金融、医疗、计算机、法律、运动、能量等。不要小看这个功能，它的出现会帮助用户更好地理解语义。

像“你会向一个疯子求助”这样的句子通常被翻译为“你最好向一个疯子医生寻求帮助”。选择医疗场景后，科大讯飞会正确翻译成“你最好找心理医生帮忙”。

同时在方言翻译方面，科大讯飞翻译器是目前唯一提供普通话与粤语、维吾尔语、藏语互译的产品，方便用户前往广州、香港、新疆等地和西藏。支持直接翻译成外语的方言包括广东话、东北话、河南话、四川话、带口音的普通话，明显优于其他翻译机。

翻译准确率PK

显然，这是决定译者实力的另一个重要方面。

技术上，科大讯飞翻译器3.0使用（基于self-神经机器翻译框架），可以解决复杂词汇和复杂句型两大传统机器翻译难点，让翻译的句子更自然和光滑。同时，结合科大讯飞20年来深耕的人工智能、语音合成、语义理解和语音识别等技术，科大讯飞的翻译机3.0目前可懂度高达98%，线上翻译水平达到大学八级，线下翻译效果达到六极。这意味着科大讯飞3.0不仅可以实现字符和单词的直译，它的翻译过程还包括语法的学习、理解和转换。翻译的句子是语法规则和基于上下文的。场景、句子对，易于人类理解。

第二个是准儿翻译专业版，它是四款产品中唯一能匹配科大讯飞翻译3.0准确率的翻译，基于清华大学语音与语言技术研究中心的技术沉淀，官方数据显示准儿翻译专业版中英翻译准确率达到97%。

另外是网易有道翻译器2.0 Pro，中英翻译能力不错。内置有道免费网络翻译，可以对整个句子进行汉英翻译，准确率还是很高的。值得等待。

四款产品准确率最需要提升的是搜狗旅游翻译专业版。基于无线电的弊端和技术壁垒，其准确性和可懂度略逊一筹，只能基本正确识别语音并进行翻译。语句只能保证基本的流畅。

上网模式及帮助PK

出国旅游时，我们可能会遇到一些紧急情况，需要一键通知家人。在上网过程中，经常会遇到没有WiFi的情况，需要购买上网数据卡，使用SIM卡上网。四位译者如何应对这些场景？

网易有道翻译2.0 Pro和搜狗旅行翻译Pro不提供SOS模式，支持的上网方式仅限WIFI。

相比之下，科大讯飞3.0和准儿翻译Pro更加人性化，支持紧急联系人SOS一键通知，上网支持WiFi、SIM卡、全球上网虚拟卡，等，支持热点分享。同时，科大讯飞翻译机3.0还支持在翻译机内直接购买138个国家和地区的互联网流量卡，资费优惠，可以为用户提供极大的便利。

通过PK不难看出，科大讯飞翻译机3.0具备更多实用的翻译功能，比如方言支持、远程人工服务、学术性很强的专业词汇精准翻译等。拥有用户能遇到的所有场景，所以在翻译机市场，绝对是大部分用户应该考虑的首选。

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅出于传播更多信息之目的。如果作者信息标注有误，请尽快联系我们修改或删除，谢谢。