扑街什么意思?广东话死扑街是什么意思
“府结”是广东常用的脏话,一般有以下含义:
▲相当于“去死”或“走开”,比如“去你妈的”。
▲相当于“混蛋”,比如“你上街了!”、“你怎么上街了”。
▲感叹词,意为“坏”,如“我在街上,看不到手机”。
“推街”的全称是“死拳街”。古老的传说是这样的。相传在1950年代和1960年代,香港有很多外国富豪,成天与中国女性交朋友。
当时男女交友一般有四种方式:
1 去公园郊游更划算
2 带点钱去看电影
3 如果你有更多的钱,去参加茶舞会
4 花花公子去打网球
通常打网球是一种花花公子、博爱和“无私”的方法,常常让女性在被诊断出不孕症后挥袖而去。
所以普通大众“敬佩”这些以体育为名与女性交朋友的人。因为这些人很多都是外国朋友,所以人们不直接用“坏人”的称谓来表扬他们,而是用英文称他们为“guy”,中文意思是“玩运动的坏人”。
后来,“帅哥”在粤语中被音译为“蝶普杰”的光荣称号!
那么,只有有钱人才能“死在大街上”,是不是很揪心?
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅出于传播更多信息之目的。如果作者信息标注有误,请尽快联系我们修改或删除,谢谢。
tags:
粤语